Prevod od "at gennemsøge" do Srpski

Prevodi:

da pretražimo

Kako koristiti "at gennemsøge" u rečenicama:

Jeg troede, du hjalp med at gennemsøge basen.
Mislio sam da pomažeš u pregledavanju baze.
Da Sovjetunionen blev dannet, brugte kommunisterne de næste 70 år på at gennemsøge egnen for olie.
Onda je nastao Sovjetski savez... i komunisti su sledeæih 70 godina prekopavali i crpili zemlju.
Vi har en ransagnings tilladelse til at gennemsøge din lejlighed.
Imamo nalog za pretres vašeg stana.
Nej, han ville have Dødshandlerne her til at gennemsøge hver tomme af byen.
Ne, on bi želio da Trgovci smræu pretraže svaki centimetar grada.
Det er nemmere at gennemsøge folk, når de er døde.
Ljude je lakše tražiti kad su mrtvi.
Det kommer til at tage tid at gennemsøge ruinerne.
Trebat æe neko vrijeme da pretražimo cijele ruševine.
Oberst Sumner, bed dit sikkerhedshold om at ophøre med at gennemsøge byen.
Pukovnièe Samner, treba da naredite timovima za osiguranje da zaustave pretragu grada.
Han tog med Bunk Moreland for at gennemsøge Stringers bolig.
Sa Bunkom Morelandom pretresa Stringerov stan.
Det ved jeg, men du skal forstå, at det kan tage lang tid at gennemsøge alle planeterne på listen.
Znam to, ali vi treba da shvatite da æe to biti dugotrajna potraga. Preæi sve te planete sa liste.
Vi behøver en kendelse til at gennemsøge lossepladsen for kropsdele.
Potreban nam je nalog da zatvorimo polje kako bi ga iskopali i našli delove tela.
Ja, når jeg ser jeres tilladelse til at gennemsøge min mands bil.
Naravno, cim vidim nalog za pretres vozila moga muza.
Etienne, jeg har en kendelse til at gennemsøge din ejendom.
G. Etienne, imam nalog za pretres.
En troldmand, som er stærk nok til det her, kan ikke findes ved at gennemsøge byen.
Tako moænog èarobnjaka neæe naæi pretražujuæi grad.
Jeg vil have fire grupper til at gennemsøge hver eneste bygning på den her ejendom.
Hoæu da èetiri tima pretražuju svaku zgradu na ovom posedu.
Vi samarbejdede i forbindelse med jeres krav at gennemsøge denne bygning.
Saraðivali smo sa vašim zahtevom da pretražite ovu zgradu.
Dette er den sidste sektor vi var sat til, at gennemsøge.
Ovo je zadnji sektor koji smo nameravali da pretražimo.
Vi er næsten færdige med at, gennemsøge bygningen, men det føles som om skytten ikke er der.
Dornanov tim je skoro gotov sa èišæenjem zgrade, ali kaže da osjeæa da snajperist nije tamo.
Undskyld men Remick's hold er lige blevet færdig med at gennemsøge Matobo's bolig.
Izvinite. Remikov tim je upravo završio pretres Matobovog apartmana.
Sætter computeren til at gennemsøge nogle avisdatabaser.
Podešavam kompjiter da pretražuje neke novinske baze podataka.
Den ene begyndte at gennemsøge godsets bygninger rum for rum. Den anden finkæmmede det omkringliggende landskab.
Jedni su poèeli pretraživati jednu po jednu prostoriju na posjedu, a drugi su èešljali okolni predio.
Få deres mænd til at gennemsøge den flyvende tallerken.
Neka tvoji ljudi istraže leteci tanjir.
Vores første prioritet er at gennemsøge bygningen.
Prvi prioritet nam je da prevrnemo ovo mesto naglavaèke.
Ja, Becky, stjal noget og vi blev nødt til at gennemsøge hende og regions lederen, er involveret og det har været en hård dag.
Da, ukrala je nešto i morali smo da je pretresemo. Regionalni upravnik je obavešten i ovo je bio težak dan.
Du har ikke retten til at gennemsøge folks ting.
Nemaš pravo da kopaš po tuđim stvarima.
At gennemsøge Maestroens værksted, det er uanstændigheden her.
Препадима Маестров радионицу. То је овде опсценост.
Han beder nok mændene om "at gennemsøge benzintanke, boliger, lagre, udhuse og hundehuse".
Odlièno. Siguran sam da æe ljudima reæi, pretražite svaku benzinsku stanicu, stan, skladište, poljski WC i pseæu kuæicu.
Er der andre mere kirurgiske måder at gennemsøge denne natklub?
Da li postoje neki drugi, bolji naèini da se pretraži klub?
Fordi det er ulovligt, at gennemsøge diplomaters laster.
Ne smeju da pretresaju diplomatski teret.
Politiet stopper dem sjældent, og når de gør har de ikke tid til at gennemsøge lastbilerne.
Сазнао тек од полицајаца, који год их је их је зауставило, јер наравно нисам имао времена све прегледати.
Tyve kom for at gennemsøge børnehjemmet, nu hvor byen har valgt at hænge sin beskytter.
Šta se desilo? -Lopovi su došli da opljaèkaju sirotište. Pošto je grad obesio njenog staratelja.
Det vil tage uger at gennemsøge.
Nedelje bi bile potrebne da se pretraži.
En arrestordre på Oswald Cobblepot, og på at gennemsøge og beslaglægge på alle hans ejendomme og medsammensvornes.
Nalog za hapšenje Osvalda Koblpota. Kao i ispitivanje ukupne njegove imovine i saradnika.
Du fik en 219-kendelse til at gennemsøge mit værelse.
Koristio si nalog za hapšenje forme 219.
Vi har en kendelse til at gennemsøge kontoret.
Imamo nalog za pretres njegove kancelarije.
Sig, jeg skal have en ny kendelse til at gennemsøge Arkham, alle rum!
Reci mu da mi treba novi nalog za pretres Arkhama. Svaku jebenu sobu! Sve do jedne!
Desværre har vi ikke længere den luksus blindt at gennemsøge historien efter Savage.
Na žalost, nemamo više taj luksuz da na pamet tražimo Sevidža kroz prošlost.
0.37197995185852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?